Archives

The Dragon of Lonely Island by Rebecca Rupp

Hannah, Zachary, and Sarah Emily are spending the summer at Great-Aunt Mehitabel’s house on Lonely Island. Only Great-Aunt Mehitabel is not home. She does send a note, however, encouraging the children to enjoy their stay and to explore Drake’s Hill when they have the opportunity. She also sends them a key to the mysterious Tower Room. Where is the Tower Room, and why is it locked? What will the children find when they hike to Drake’s Hill? And what could they learn by seeing the world’s through someone else’s eyes and someone else’s stories?

So the eponymous dragon is a three-headed dragon, one body with three separate personalities. And all three dragons have a story to tell, one for each of the children that suits his or her need for growth and wisdom for the summer. It’s not overtly preachy, but it is well-written with suitable lessons in character development for each of the children. The book reminded me of Grace Lin’s Where the Mountain Meets the Moon and Starry River of the Sky, except that I liked Rupp’s dragons-that-tell-stories better than I did Lin’s folklorish stories interspersed with a realistic narrative. I found Lin’s books confusing, even though they are award-winning and favorites with many readers. Maybe Rupp’s book appeals to a younger audience, say third and fourth grades, and maybe my mind is stuck there, too.

Anyway, there’s a sequel, The Return of the Dragon, and I’m looking forward to reading it as soon as I can get my hands on a copy. I looked up the author, Rebecca Rupp, and she has a PhD in cell biology. How does a person with a doctorate in cell biology end up writing children’s fantasy? Now, that would be an interesting story. Oh, she’s also a homeschooler and has written some books about homeschooling. From a National Geographic contributors bio:

Rebecca Rupp: “I prefer Mac to PC, fountain pens to ballpoints, vanilla to chocolate, and almost anything to lima beans. When not writing, I garden, bicycle, kayak, volunteer at the library, and sit on the back porch of our house in far northern Vermont and gaze longingly at Canada, particularly after listening to the evening news.”

The Penderwicks at Last by Jeanne Birdsall

This final installment in the Penderwick saga ends with a wedding, another wedding, and a hint at future wedding possibilities. The Penderwick clan gather back where it all started at Arundell from far and wide, Skye flying in from California, the others driving in from closer points east, west, north, and south. Jeffery is coming from Germany to manage the music for the wedding, and Cagney and his wife live on the premises at Arundell as caretakers. So all the old crew is back for this last hoorah—as well as some new characters.

Ten year old Lydia Penderwick, in the Penderwick tradition of the first four books about this family, is both innocent and precocious at the same time. Lydia, who loves to dance and who almost likes everybody she meets (with only a few exceptions), is a joy and a delight as she dances through the chaos of wedding preparations and a new friendship with Cagney’s daughter, Alice. The girls encounter spiders, ghosts, and the fearsome Mrs. Tifton—all with the same courage and adventurous spirit that made the other Penderwick children so much fun to read about in the other books in the series.

I must say that there were a couple of jarring notes to the whole book, which is mostly a paean to love and marriage and and family and friendship. Lydia’s friend, Alice, has a brother who spends most of the book in Canada, visiting relatives. Alice, however, is jealous of her brother’s trip to Canada and spends a great deal of time texting him competitive photos and challenges as to who is having the best summer vacation. I guess it’s realistic, but not as much fun as the feisty but good-natured family teasing and joking and encouraging that goes on between the Penderwick siblings. Then, Skye’s and Jane’s attitudes about marriage are aired, and I just wanted to tell them to grow up. Skye insists that “marriage is an outmoded social contract,” but her actions seem to belie her words. And Jane says she’s too busy becoming a novelist to think about marriage or boyfriends, as if one precludes the other. It all feels so twenty-first century and so-so feminist and liberated and pretentious. In a book that’s celebrating marriage, it’s out of place.

However, those are minor false notes in a book that’s mostly a lovely finale to the Penderwick symphony. If you haven’t read the first four books in the series, I would suggest that you begin at the beginning. You’ll appreciate it more that way. And if you enjoy the first book, do read through to the end of The Penderwicks at Last.

The other Penderwick books:
The Penderwicks: A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy
The Penderwicks on Gardam Street
The Penderwicks at Point Mouette
The Penderwicks in Spring

Amazon Affiliate. If you click on a book cover here to go to Amazon and buy something, I receive a very small percentage of the purchase price.
This book may be nominated for a Cybils Award, but the views expressed here are strictly my own and do not reflect or determine the judging panel’s opinions.

7 Joyful Tidings; or, Stuff to Be Glad About

“[I]f God took the trouble to tell us eight hundred times to be glad and rejoice, He must want us to do it—–SOME.” ~Pollyanna by Eleanor Porter.

1) How Sunday School Sparked Revival in Egypt’s Oldest Church, from Christianity Today.

“We have been blown away by their care for the next generation. It takes two years of training to even teach a kindergartener.”

2) Even the writer of Ecclesiastes knew that not everything is meaningless:

3) The Things That Count by Ella Wheeler Wilcox
Now, dear, it isn’t the bold things,
Great deeds of valour and might,
That count the most in the summing up of life at the end of the day.
But it is the doing of old things,
Small acts that are just and right;
And doing them over and over again, no matter what others say;
In smiling at fate, when you want to cry, and in keeping at work when you want to play—
Dear, those are the things that count.
And, dear, it isn’t the new ways
Where the wonder-seekers crowd
That lead us into the land of content, or help us to find our own.
But it is keeping to true ways,
Though the music is not so loud,
And there may be many a shadowed spot where we journey along alone;
In flinging a prayer at the face of fear, and in changing into a song a groan—
Dear, these are the things that count.
My dear, it isn’t the loud part
Of creeds that are pleasing to God,
Not the chant of a prayer, or the hum of a hymn, or a jubilant shout or song.
But it is the beautiful proud part
Of walking with feet faith-shod;
And in loving, loving, loving through all, no matter how things go wrong;
In trusting ever, though dark the day, and in keeping your hope when the way seems long—
Dear, these are the things that count.

4) Texas Builder Dan Phillips Turns Trash into Treasure

5) Some lovely old (new-to-me) books in my library:

6) Some relatively new books look as if they might be good news:

The Penderwicks at Last by Jeanne Birdsall (Knopf, May 2018) is said to be the fifth and final book in the Penderwicks series, and I have it in my reading queue. I’ve read good things about the finale, and I’m looking forward to reuniting with the Penderwicks and friends.

Golden Hill by Francis Spufford (Scribner, 2017) is set in 1746 New York, pop. 7,000. When a young, handsome man hops off a boat from London with a promissory note for 1,000 pounds—a fortune in those days—locals whisper and conspire: Who’s he? A spy? Royalty? Con man? What results is a well-researched, comical, lyrical, action-packed story of wit-sparring lovers, local politics, Shakespeare, and mysteries.” —World magazine reporter Sophia Lee

The Lola Quartet by Emily St. John Mandel. Recommended by Ann Bogel at Modern Mrs. Darcy.

The Black Widow (Gabriel Allon Series Book 16) by Daniel Silva is recommended by both Marvin Olasky and Ann Bogel, so maybe I should read the first fifteen books in this series of spy novels, or should I just jump into this latest and greatest one?

7) Today I want to tell those that I love: be careful what stories you tell yourself. Be kind to yourself. Expect kindness from others. Give other people the benefit of the doubt. Don’t assume evil motives or hidden hostility.
Above all, TRUST in God’s love and concern for the person He created and sustains in you. You truly are His, redeemed, bought with a price, forgiven, renewed, the apple of His eye.

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

The Journey of Little Charlie by Christopher Paul Curtis

This new historical fiction novel by Newbery Award-winning writer Christopher Paul Curtis started out to be another story about the lives of the fugitives who settled in Buxton, Canada, a haven for people who had escaped slavery in the southern United States just before the Civil War. As Mr. Curtis tells it, the genesis of the story was a newspaper cutting about the attempted kidnapping of a young African American boy from his home in Canada. The book was supposed to be about this boy and about a poor white boy named Charlie Bobo. Curtis writes: “I’d hoped to explore how much each was a product of his own environment and times, as well as try and analyze what goes into making a human being do something courageous.”

“But once I started pinning Little Charlie to the page, once I got to know his voice and personality, I knew this was his book. Sylvanus was going to have to wait.”

First of all, the negatives about this middle grade fiction book:

~The book is written in Little Charlie’s voice, and Charlie speaks Southern cracker: “Cap’n” instead of Captain, “com-fitting” instead of comfort, “scairt” instead of scared. The dialect helps give Charlie a personality and a distinctive point of view, but it could be distracting and difficult for younger readers. It was a bit distracting for me, until I got used to it.

~There is some mild cursing (he– and da–, mostly). It’s entirely in character for the people who do so to curse, and in fact there are very few curse words in the book, probably much fewer than would realistically be called for in these characters. However, they are there.

~The slave-catcher, Cap’n Buck, is an evil and violent man. And some of that evil and violence makes it into the book in fairly graphic descriptions of gun violence, mob violence, something called “cat-hauling”, and just general violent capture and mistreatment of people who have escaped from enslavement. It’s not gratuitous, nor is it described as graphically as it could have been, but it’s ugly.

The positives:

~The plot moves along well, and the story kept me absorbed. Although I rather expected everything to turn out well in the end, I wasn’t entirely sure if or how that would happen. The events in the story were believable to me, and Charlie was a

~Mr. Curtis is a good writer, and I did manage to get used to the dialect and the misspelled words used to indicate that dialect (turrible and chirren and rep-a-tation). It all sounded authentic in my head, and eventually it helped me to stay in the story and understand the characters.

~The evolution of Charlie’s character and attitudes was realistic as well as hopeful. Charlie doesn’t become a raging abolitionist, but he does begin to see that black people are people, too, just like him—or at least kind of like him. The book portrays the evils and the violence of the slave economy, but it also shows the “points of light” that eventually shone out to eradicate that evil.

Read this novel along with Curtis’s other Buxton novels, Elijah of Buxton and The Madman of Piney Woods, to get a rounded picture of the lives of ante-bellum African Americans, both enslaved and escaped from slavery. And in this third book about Buxton, get a snapshot of where the prejudiced and hateful attitudes and actions that sustained slavery for so long may have originated and how they were perpetuated.

Amazon Affiliate. If you click on a book cover here to go to Amazon and buy something, I receive a very small percentage of the purchase price.
This book may be nominated for a Cybils Award, but the views expressed here are strictly my own and do not reflect or determine the judging panel’s opinions.

Winter Holiday by Arthur Ransome

After my Little Britches binge-read, I returned to the other series that is capturing my heart, Arthur Ransome’s Swallows and Amazons adventures. In Winter Holiday, the Swallows—John, Susan, Titty, and Roger Walker—and the Amazons—Captain Nancy and First Mate Peggy—are joined by two new companions, Dick and Dorothea, aka The D’s. Dick and his sister Dot are from the big city, but they have come for a visit to the Dixon farm during the winter holidays.

The Lake District is all abuzz because it looks as if, for the first time in many years, the lake is going to freeze completely to allow for skating and winter sports all up and down the lake that is usually the site of the children’s summer sport of sailing. In spite of mumps and miscommunications and an imminent date of return to school, the children manage to have a grand adventure as they pretend to be Arctic explorers on an expedition to the North Pole.

Their role model is said to be someone name Nansen, an explorer of whom, in my ignorance, I had never heard. I looked him up, and he is a real Norwegian explorer, Fridtjof Nansen, who led an expedition across Greenland in 1888-89 and also attempted an expedition to the North Pole in 1895, reaching a farther north latitude than anyone else had done at the time. Nansen’s ship was called the Fram, and the children in Winter Holiday name their Arctic vessel, borrowed from Uncle Jim/Captain Flint and frozen in port, The Fram also.

Winter Holiday is a great adventure story, and it will make even those of us who are not acclimated to real winter weather and icy adventures wish for a little bit of ice and snow to build an igloo or mount an expedition to the Pole, either North or South. It made me think of winter fondly, for a little while anyway.

Captain Nancy really comes into her own in this book as the leader of this gang of explorers and adventurers, even though she’s somewhat sidelined for most of the book. You can’t keep a good man—or woman—down, and Captain Nancy is still bossing and pushing and imagining new exploits and adventures, even when she’s physically removed from the action in the story. I also liked being properly introduced to the D’s, even though I read the stories out of order and had already met them in Pigeon Post. Dreamy, scientific Dick and imaginative writer-to-be Dorothy make good additions to the already established cast of characters.

Little Britches, or Father and I Were Ranchers by Ralph Moody

This autobiographical memoir/novel is actually the first in a series of such books written by the adult Mr. Moody about his childhood in Colorado, Boston, and later as a young adult, the West and Midwest. Ralph is eight years old as the story begins, but one has to remind oneself just how young he really was as the books progress through Ralph’s long life and he takes on more and more adult responsibility.

SPOILER: Ralph’s father dies at the end of the first book, Little Britches, but not before Ralph manages to learn some very important lessons from his almost saintly father.

A man’s character is like his house. If he tears boards off his house and burns them to keep himself warm and comfortable, his house soon becomes a ruin. If he tells lies to be able to do the things he shouldn’t do but wants to, his character will soon become a ruin. A man with a ruined character is a shame on the face of the earth.

Little Ralph takes this lesson to heart, not so much because the words are so impactful, but because he sees this character-building project as it takes place in his own father. Father is straight-talking, creative and innovative, hard-working, and above all, honest. And Ralph, aka “Little Britches” as the other boys and cowboys in Colorado call him, learns to be the same kind of man his father is, with a few mishaps and mistakes along the way.

The other books in the series are:

The Man of the Family. Nine year old Ralph and his older sister, Grace, work with their mother, an industrious and faith-filled example in her own right, to take care of the family after Father’s death. They start a baking business, and Ralph finds other ways to work and contribute to the family coffers. Life is hard, but good, and the family pulls together to recover from the tragedy of Father’s death.

The Home Ranch. Ralph finds new friends and mentors as he takes a job on a ranch for the summer.

Mary Emma & Company. Mary Emma is Ralph’s mother, and the family has moved back east to Boston in this fourth book in the series. The older members of the family must find new ways to support the family, and they start a laundry business while Ralph works as errand boy in a small grocery store. Over and over again, the lessons of diligence, faithfulness, and honesty are taught and learned through experience as Ralph, Grace and Mother work through illness, accidents, and mistakes to win through at the end.

The Fields of Home. In this book, a young teenage Ralph goes to live with his grandfather in Maine for a time. I didn’t read this one because I don’t have a copy of it yet.

Shaking the Nickel Bush. In 1918, Ralph is nineteen years old, thin and losing weight. The doctor diagnoses Ralph with diabetes and sends him west to work in the sunshine, follow a very restricted diet, and hope for the best. But everyone, including the doctor and Ralph’s family, knows that a diagnosis of diabetes (pre-insulin therapy) is practically a death sentence. Ralph manages to “shake the nickel bush”, support himself, and send money home—and survive and even thrive in spite of a ne’er-do-well companion and an ornery, broken-down “flivver” (automobile). Ralph does lie to his mother in his letters, to protect her from worry, and his friend, Lonnie, is a thief and a slacker. These aspects of the story are disappointing; nevertheless, the period details and the pure adventure of two young men traveling about and supporting themselves by their own hard work and ingenuity (mostly) are worth the read.

The Dry Divide. Ralph takes a laborer’s job on a wheat farm with a very cruel and dictatorial farmer, but by the end of the harvesting season, Ralph is a young entrepreneur with a thriving business and money in the bank. He works hard and smart, and everyone around Ralph shares in the prosperity that results from Ralph’s ingenuity and tenacity.

Horse of a Different Color: Reminiscences of a Kansas Drover. In this last book of the series, Ralph is a farmer/rancher himself. I still have this one to read in the future after I get hold of a copy.

I really loved these books, as evidenced by the fact that I read six of them in a week’s time, one after the other. I would have read all eight books that Mr. Moody wrote in his extended Bildungsroman if I had owned them all. Ralph “Little Britches” Moody and his friends and companions are not always perfect—there is some swearing and gambling in some of the books, condemned by Ralph’s mom, but still tolerated—nevertheless, I wish I had known about these books when my boys, and girls, were younger. I may still send one of my young adult sons a Ralph Moody book, if I can decide which one would most capture his interest and inspire him.

Mr Yowder and the Train Robbers by Glen Rounds

I just read through Mr. Yowder and the Train Robbers, a book I ordered on impulse from a used book seller online. What a delight! Mr. Xenon Zebulon Yowder, “the World’s Bestest and Fastest Sign Painter,” gets a summer job painting elephants on the sides of buildings, and when he goes for a vacation after completing the job, he gets mixed up with a bunch of rattlesnakes and with some ornery, thieving outlaws. The story ends in a surprise, and it’s all done in less than fifty pages, so it’s the perfect book for reluctant or beginning readers who need a quick pay-off.

And did I mention that it’s funny? Mr. Yowder reminds me of a western McBroom, the protagonist of a series of tall tales by Sid Fleischman. And I also thought about Mr. Pine and the Mixed-up Signs by Leonard Kessler, maybe just because of the sign-painting and the humor. Mr. Yowder and the Train Robbers is a bit fantastical—Mr. Yowder can talk to snakes and teach them tricks—but it’s mostly a Western tall tale with a dry humor that will tickle the funny bone of those readers who have the same sense of humor as the teller of the tale.

I have the book Mr. Yowder and the Steamboat. Now I want to add the other Mr. Yowder books to my library:

Mr. Yowder and the Lion Roar Capsules
Mr. Yowder and the Giant Bull Snake
Mr. Yowder and the Bull Wagon

Ooooh, I see that there’s a collection of three of the Mr. Yowder tales in one book: Mr. Yowder, the Peripatetic Sign Painter: Three Tall Tales. I need that one, too. I love that the title uses the word “peripatetic”—an excellent word.

My library system has none of the Mr. Yowder books, and only three books by Glen Rounds, an excellent author of tall tales and stories of horses and of the old West.

Pigeon Post by Arthur Ransome

Pigeon Post is the sixth in the twelve book series of novels about a group of adventurous British children who call themselves the Swallows and the Amazons (and later the D’s are added). The children–John, Susan, Titty, and Roger (the Swallows); Peggy and Nancy Blackett (the Amazons); and Dorothea and Dick (the D’s)—are living what has most recently been named a “free-range childhood.” Their parents are responsible and supervising from a distance, but the children are allowed to camp, cook outdoors, sail boats, pretend, explore, hike, and climb with only minimal adult interference. The negotiations the children go through with their parents and other adults to enable them to do these things are an important and interesting part of the story.

In this installment of the Swallows’ and Amazons’ adventures, the children have decided to form a prospecting and mining company to find gold on the nearby High Topps, a stretch of high moors called “fells” in the book. Because of drought conditions and the danger of fires, the children must go through some extensive exploration and negotiation before they are allowed to actually camp near the High Topps instead of in the Blacketts’ garden, but once they actually make camp on the edge of the fells and begin to explore old, abandoned workings or mines for gold, the story really becomes exciting. The “pigeon post” comes into play because the children use three homing pigeons to stay in touch with their parents at home and send daily status updates to keep the adults informed and happy.

The book contains a lot of mining, engineering, and chemistry information. These children are adventurous children, but they are also studious and quite industrious. In this article at a website called allthingsransome.net, The Chemistry of Pigeon Post, a fan of Ransome’s books writes about the chemistry that is explicated and illustrated in the book. Of course, even the article contains a warning, as should the book itself, probably.

“An important caution: chemistry experiments can be very hazardous and shouldn’t be performed except under well controlled and supervised conditions and preferably in a well equipped laboratory. Reading about Dick making up aqua regia and pouring it on to his unknown powder in Captain Flint’s study makes me quiver! Things were certainly different back then when it came to chemical safety!”

I don’t know what the exact balance between freedom to explore and protection should be for children, but if our children nowadays are over-protected then Ransome’s children may well have been not protected enough. They certainly do some rather dangerous things in the book and manage to survive anyway.

Pigeon Post was the book that won for its author the first Carnegie Medal. The British Library Association presented Ransome with the inaugural Carnegie Medal at its annual conference in June 1936. I thoroughly enjoyed Pigeon Post, and I think my next Ransome read will be Winter Holiday, the fourth book in the series, which is also the book that introduces Dick and Dorothea Callum. (Yes, I’ve managed to read the books out of order.) I’ve already read: Swallows and Amazons, Swallowdale, Peter Duck, and Secret Water.

Born on This Day: Erik Christian Haugaard, 1923-2009

Born on April 13, 1923 in Denmark, Erik Christian Haugaard eventually made his way to the United States and became a writer, even though he left school at the age of fifteen and left Denmark at the age of seventeen. When the Germans invaded Denmark in 1940, young Erik Haugaard got out of Denmark just ahead of the invasion on the last ship out of Danish waters to the United States. After that he traveled some in the U.S., joined the Royal Canadian Air Force, went to college some during and after the war was over, and then began to write. An editor at Houghton Mifflin suggested that he rewrite a manuscript he had submitted and make it into a story for children. And so he wrote his first book for children, Hakon of Rogen’s Saga, a novel about the medieval ruler, Earl Hakon of Norway.

I have five of Haugaard’s thirteen or so books in my library:

Hakon of Rogen’s Saga and A Slave’s Tale are both set in Viking times, after the Christianization of Norway, but in a time when the pagan gods and customs were still in conflict with the new Christian way of looking at life. Leif the Unlucky, also set among the Vikings, is a fictionalized look at the Greenland colony of Lief Ericksson, an attempt at nation-building that did not turn out well.

Orphans of the Wind is a U.S. civil war sailing story. Haugaard’s books tend to be about young boys or girls getting caught up in the dangers and travails of war.

The Samurai’s Tale is one of three books that Haugaard wrote about ancient Japan and the samurai. The other two (that I don’t own) are The Boy and the Samurai and The Revenge of the Forty-Seven Samurai.

Cromwell’s Boy is about a young man living during the English civil war of Oliver Cromwell’s day. It’s a sequel to the book, A Messenger for Parliament, a book that’s on my wishlist.

The Little Fishes, another war story that I do not own, is set in occupied Italy with a twelve year old orphaned beggar named Guido as the protagonist.

The Haugaard book that I most recently acquired and read is titled Chase Me, Catch Nobody. Set in pre-war Germany and Denmark, Chase Me, Catch Nobody features a fourteen year old Danish schoolboy who must be at least a semi-autobiographical character. Erik Hansen (not Haugaard) narrates this story of a school trip to Nazi Germany in 1937. Erik in the book describes himself in much the same way that author Erik Haugaard reminisces about his younger self in a 1979 interview I read. Erik Haugaard the author and Erik Hansen the character are both from upper middle class backgrounds, indifferent students, ambitious to write poetry, and as adolescents “a bit of a snob.” Haugaard says in the interview that even as an adult writer what he most needs and craves from an editor is praise, praise, and more praise. Erik Hansen is self-aware enough to know and tell the reader that he is somewhat ashamed of his parents and their “lack of imagination” and middle class values, but that he enjoys being wealthy and generous just like his father and that he and his father indeed share share many of the same faults, “which is why we didn’t get along.”

I thought the book, rated YA for some fumbling talk about sex and for the very adolescent attitudes expressed in story, was very insightful as the characters, mostly Erik and his friend Nikolai, gained more and more insight into their own characters and their own ability to act with courage and conviction. The boys are tested by an encounter with a stranger in a grey raincoat who entrusts Erik with a mysterious package to deliver just before the man is arrested by the Gestapo. Then, later in the book, Erik and Nikolai are given another mission to complete that will require them to face great danger in order to possibly save a life. And through the book while Erik and his friend act with courage and determination, they are also typical teens, idealistic, sarcastic, foolhardy, convinced of their own invincibility and at the same time vulnerable and unsure of their own beliefs and convictions.

I was reminded of this book, The Boys Who Challenged Hitler: Knud Pedersen and the Churchill Club by Phillip Hoose, and I think these two books would be quite a good pair to read in tandem for a teen book club or discussion group. I wrote that The Boys Who Challenged Hitler was “an interesting and exciting portrait of youthful zeal and even foolhardiness which can sometimes trump an adult over-abundance of caution and planning” and the same could be said of Chase Me, Catch Nobody. But the discussion could also cover the possibility that such youthful enthusiasm and lack of respect for possible consequences or for the sheer enormity of the evil that was Naziism could bring many lives to ruin, as it indeed did in some places and situations in the Allied resistance during World War II.

I recommend Haugaard’s books for young adult readers who enjoy a challenging story that will cause them to think about character and philosophy and politics and see these subjects through the eyes of different people from themselves. However, as Haugaard says in the afore-mentioned interview it is much easier to see what’s wrong with the world than it is to see what’s right or to find solutions to the problems. Perhaps just seeing today’s political and social problems in a different historical setting such as medieval Japan or a Viking colony in Greenland will make us see those issues in a new way and begin to understand the path toward new solutions.

Erik Christian Haugaard also made his own translation of Hans Christian Andersen’s stories, published by Doubleday as A Complete Fairy Tales and Stories by Hans Christian Anderson, translated by Erik Christian Haugaard. The translation project took Haugaard three years to finish.

“I don’t know whether my own books will survive, but if I have saved any of Andersen’s stories from obscurity, I have made a contribution to English literature. Who Wouldn’t be grateful for having had such an opportunity!” ~Erik Christian Haugaard, interview in Language Arts, Vol. 56, No. 5 (May 1979), pp. 549-561.

Beverly Cleary, b. April 12, 1916

Beverly Cleary, creator of Ramona Quimby, Henry Huggins, Ralph S. Mouse, and many other beloved characters, is 102 years old today.

Ramona-isms:

“She was not a slowpoke grownup. She was a girl who could not wait. Life was so interesting she had to find out what happened next.”
~Ramona the Pest

“Words were so puzzling. Present should mean a present just as attack should mean to stick tacks in people.”
~Ramona the Pest

Ramona: “Why can’t we be a happy family?”
Mr. Quimby: “I have news for you, Ramona, we are a happy family. . . No family is perfect. Get that idea out of your head. And nobody is perfect either. All we can do is work at it. And we do.
~Ramona and Her Father

“Ramona was the sort of girl who was always early because something might happen that she didn’t want to miss.”
~Ramona’s World

Other posts and articles about Beverly Cleary and her wonderful books:
Beverly Cleary, Age 100, The New Yorker.
Beverly Cleary on Turning 100, Washington Post.
Beverly Cleary is Turning 100, but She Has Always Thought Like a Kid, NPR.
If you like Ramona Quimby by Beverly Cleary . . .