I suggest for the younger set, although it’s about a summer storm, not a hurricane: The Storm Book by Charlotte Zolotow.
Other picture books on hurricanes:
Hurricane! by David Wiesner. Two brothers enjoy the excitement of a hurricane and the fun of climbing on a downed tree in their front yard.
Hurricane! by Corinne Demas. Margo and her family prepare for Hurricane Bob in 1991.